Willkommen bei Izi Porzellan
Izi Stern
Geboren am 30.03.1959 in Bad Eisenkappel/Zelezna Kapla.
Seit dem Jahr 1980 – gleich nach dem ausgezeichneten Abschluss der Fachausbildung zum Glas und Porzellanmaler in Wien – bin ich in der berühmten Manufaktur Augarten tätig.
Seit den 90er-Jahren präsentiere ich eigene Motive und Themen die mich bewegen, auf Porzellan dar. Mein Leben in zwei Kulturen und mein Bemühen, Selbstbewusstsein und Identität weiterzugeben, prägen meine künstlerische Arbeit.
Selbstverständlich übernehme ich Auftragsarbeiten von Kunden, wobei dem Motiv und der Farbwahl technisch keine Grenzen gesetzt sind.
Izi Stern
Born on 30.03.1959 in Bad Eisenkappel / Zelezna Kapla.
Since the year 1980 - immediately after the excellent completion of the professional education to the glass and porcelain painter in Vienna - I work in the famous manufactory Augarten.
Since the 90s I present my own motives and topics that move me, on porcelain. My
life in two cultures and my endeavor to pass on self-confidence and identity characterize my artistic work.
Of course, I take over commissioned work from customers. Thechnically there are no limits on the motive or the color choice.
Kunstwerke
Ich bemale selbst hergestelltes sowie individuelles Porzellan und gestalte es nach Kundenwünschen.
Works of art
I paint self-made as well as individual porcelain and fashion it according to customer requirements.
Auftragsarbeiten
Jedes bestellte Porzellan kann ich nach Ihren Wünschen bemalen und gestalten. Dabei sind dem technischen Aufwand keine Grenzen gesetzt.
Der Schwerpunkt liegt hier im Grafischen Bereich, wie zum Beispiel Noten, Ornamente, Gold, Platin und andere Edelmetalle sowie traditionelle Dekore und Motive.
Mit 40 Jahren Erfahrung als Porzellanmaler in der Wiener Porzellanmanufaktur Augarten und nach 25 Jahren als freischaffender Künstler kann ich Ihnen jeden Designwunsch auf Porzellan erfüllen, und sei er noch so ausgefallen.
Commissioned work
Each ordered porcelain I can paint and design according to your wishes. There are no limits to the technical complexity.
The focus here is on graphics, such as notes, ornaments, gold, platinum and other precious metals, as well as traditional patterns and motifs.
With 40 years of experience as a porcelain painter in the Viennese porcelain manufactory Augarten and after 25 years as a freelance artist, I can fulfill every design wish on porcelain, no matter how unusual.
Kurse
In Teamarbeit werden die verschiedenen Arbeitsschritte besprochen und
durchgeführt:
Zieldefinition
Motivsuche,
Skizze,
Malen auf dem Porzellanobjekt
Vorbereitung auf das Brennen
Egal, ob die Schülerinnen und Schüler etwas für sich selber gestalten – eine persönliche Müslischale, ein Fruhstückhäferl , eine Kaffeetasse oder ob das Porzellankunstwerk für jemanden anderen
gedacht ist – am Ende steht ein Erfolgserlebnis.
Die Porzellanmalerei ist ein faszinierendes Kunsthandwerk. Das Wissen um die Arbeitsabläufe weckt Respekt für das in der elterlichen oder großelterlichen Vitrine ausgestellte dekorierte
Porzellangeschirr.
Der Beruf des Porzellanmalers gerät langsam in Vergessenheit. Die Workshops sollen dazu beitragen diesen ehrbaren Beruf der Jugend vorzustellen. Das Ziel ist aber erst dann erreicht, wenn die
Kinder und Jugendlichen den Zauber der eigenen Kreativität spüren und Lust auf das eigene Schaffen bekommen.
Courses
In teamwork, the different steps are discussed and
carried out:
Target definition,
Search for motives,
Sketch,
Painting on the porcelain object
Preparation for the burning
It does not matter if the participants design something for themselves - a personal cereal bowl, a breakfast hamlet, a coffee cup - or if the porcelain artwork is meant for someone else. At
the end there is a sense of achievement.
Porcelain painting is a fascinating art craft. The knowledge of the workflow awakens respect for the decorated porcelain tableware exhibited in the parental or grandparent
display case.
The profession of porcelain painter is slowly forgotten. The workshops should help to introduce this respectable profession of youth. However, the goal is only reached when the children and adolescents feel the magic of their own creativity and get pleasure in their own work.